Avec la femme en vert et les suivants, effectivement, les mystères de la vie privée d'Erlendur s'éclairent. Mais pas le climat qui restera pesant et sombre, à la limite de la claustrophobie, mais c'est aussi comme ça que j'imaginais l'Islande, petit pays fermé (géographiquement) peu peuplé, où on doit avoir l'impression de tourner en rond et de rencontrer toujours les mêmes personnes.