je viens de voir le film et je suis totalement d'accord avec toi !!!
j'en ai tiré la meme conclusion.

C'est exactement ce que j'ai compris moi aussi!
c'est dans cette ultime phrase de Di Caprio que réside la clée, la pièce du puzzle qui confirme que Di Caprio est revenu à la raison. Il était bel et bien malade, mais la mise en scène de son délire psychotique par les médecins de shutter Island lui a permis de revenir a lui. C'est alors qu'il ressent toute la douleur de la perte de ses enfants puis de sa femme. Enfin, ne pouvant vivre ainsi, il préfère continuer a passer pour fou une dernière fois au sein de shutter island car il sait que c'est le seul moyen pour lui de ne plus soufrir, le seul moyen de quitter tout ça et retrouver ceux qu'il aime.

Alors moi je ne suis pas tout a fait d'accord avec ta fin (après chacun l'interprete a ca facon c'est sur XD)
Les personnes qui sont malades mentales, les fous, ont très souvent des hallucinations, des délires psychiques qui peuvent les faire passer pour quelqu'un d'autre. Certain peuvent prétendre être Dieu, d'autre être le sauveur du monde ... et pour le cas ici, Andrew se prend pour un Marshal (fruit de son imagination dû au traumatisme qu'il a subit lors de la 2nd Guerre mondiale, qui a été le facteur déclenchant de sa folie).
On comprend à la fin que les 2 Dr de l'île on voulu essayer une nouvelle méthode de thérapie en laissant le patient adhérer à son délire, ils sont rentrés dans son jeu (chose que ne doit pas faire un psychiatre) pour essayer de "vaincre sa folie".
A la fin, il se remémore, le drame qui c'est passé dans sa famille (le meurtre de sa femme et l'assassinat de ces 3 enfants) à ce moment là, il a un moment de lucidité (comme beaucoup de patients fous atteints de schizophrénie ou autre maladie psychiatrique). Il comprend alors que tout ce qui c'est passé précédemment était dans sa tête.
Et à la fin, les 2 psychiatre voyant que leur méthode à échouer, optent pour la lobotomie. Et c'est a ce moment la que dicaprio s'assoie sur les marche et dit au Dr Sheenan (qqch comme ca lol) : "préféreriez vous mourir en héros ou mourir en étant en monstre ?" et là, il sait qu'il va se faire lobotomisé, il a un moment de conscience ou il sait qu'il ne va jamais guérir de sa folie, et il nous le prouve, quand le Dc Sheenan l'appelle par son "nom de fou" (je sais plus si c'est Edward ou l'autre) et qu'il ne se retourne pas. Il marche droit sans répondre à l'appellation de son nom inventé !
Moi je le voit comme ca d'autant plus que quand il se rend au bloc C, le mec qui si trouve dans la cellule lui dit "c'est toi qui ma fait ca il ya 2semaines" : donc ca veut dire qu'il était bien hospitalisé dans cet hôpital depuis 2ans comme nous l'explique le psychiatre

donc voila ceci est mon avie, si vous pouviez me dire ce que vous en pensez =)

Je penche plutôt pour cette version, sans considérer que les personnes qui ont une autre interprêtation sont des cons !!!!

En effet la "thérapie" de mettre en scène les délires d'Andrew semble avoir porté ses fruits et il finit par comprendre sa "folie" dans un éclair de lucidité

Mais c'est plus de souffrance qu'il ne peut en supporter et comme le dit son psychiatre son cerveau se protège en retombant dans l'inconscience de sa folie, ce qui lui permet de survivre ........

1. Lors de l'interrogatoire, Di caprio se rend compte lui meme que les malades ont un texte a répéter, on peut donc penser que dans leur plus grand moment de lucidité ils savent qu'ils font ça pour le bien de Di Caprio.
2. Rachel réapparait en aide soignante car c'est ce qu'elle est! Elle s'était faite passer pour Rachel dans la mise en scene du délire de Di Caprio mais elle est en réalité aide soignante ou infirmiere sur cette ile.
3. Dans la derniere scene il est parfaitement lucide, il n'est plus fou étant donné que la mise en scene des médecins, élaborée dans le but de soigner Di caprio , a fonctionné.
4. On peut penser que des patients l'on reconnu mais qu'il ne le font pas savoir. Apres tout, tout les patients ne sont peut etre pas au courant de ce qui se passe. Il ne font que voir leur médecin en costume de marshall, et, étant donné qu'ils sont dans leur monde eux aussi, ca ne les choc pas plus que ça.
5. On peut penser qu'il ai eu a faire à une histoire similaire au court de sa carriere et qu'il se soit approprié l'histoire.
6. c'est peut etre le processus de dernier recourt avant la lobotomie. Qui nous dit que les médecins ne feront pas la meme chose pour sauver d'autres patients dans l'avenir? Le marshall représentait peut etre un cas spécial poussant les médecins a agir ainsi afin de tenter un nouveau procédé.
7.Ce ne sont ni les médecins ni les infirmiers qui ont attribué un nom différent à Di Caprio. Il l'a fait tout seul, dans son rejet de lui meme il s'est créé une nouvelle identité, un personnage de héro allant a l'encontre de ce qu'il est réellement. Mais ceci est tres bien expliqué par le docteur lui meme dans la scene du phare. De plus, personne ne nie cette nouvelle identité car c'est le principe meme de cette derniere tentative de sauvetage: Plonger totalement dans le monde imaginaire du patient afin qu'il s'apercoit lui meme que ça n'est pas la réalité.

J'espere que ça répond a tes questions. :)
j'ai fait de mon mieux pour défendre mon point de vue

Exactement du même avis!
A la fin il dit à Chuck "au fond, je me demande s'il vaut mieux mourir en étant un homme bien, que vivre en étant un homme de mal", et Chuck fait comme un geste pour le retenir, comme s'il se rendait compte que Andrew/Edward n'est pas si fou que ça.
Et cette phrase signifie pour moi "au fond, je me demande s'il ne vaut pas mieux rester dans mon rôle de super héros qui vient sauver le monde (en étant en quelque sorte un fou lucide...), quitte à mourir pour cela, plutôt que d'accepter cette terrible réalité et devoir vivre avec elle".